آیفون Xs

به ضیافت نمایشگرهای بزرگ خوش آمدید.

بزرگترین صفحه نمایش سوپر رتینا بر روی آیفون اکنون در دو سایز به همراه فناوری فیس آیدی سریعتر عرضه شده است. با هوشمندترین و قدرتمندترین تراشه گوشی های هوشمند و سیستم دوربین دوگانه فوق پیشرفته، آیفون Xs نهایت هر آن چیزی است که شما از یک آیفون توقع دارید و عاشقش هستید.

نسل جدیدی از آیفون
نمایشگر سوپر رتینا اکنون در دو سایز بزرگ و بزرگتر
صفحه نمایش های سفارشی OLED آیفون Xs دقیق ترین طیف رنگی را در هر دو حالت HDR و مشکی مطلق در این صنعت ارائه می دهد

S‏iPhoneX
صفحه نمایش 5.8 اینچ1‏

مواد اولیه استثنایی. مقاوم ترین گلس/شیشه استفاده شده بر روی گوشی های هوشمند با بدنه طلایی جدید فوق العاده زیبا، که از طریق فرایند پیچیده اتمی بدست آمده است. نوارهای فولاد ضد زنگ تهیه شده با دقت ماشینی بالا و درجه خلوص surgical و سطح جدیدی از مقاومت در برابر آب و گرد و خاک متریال بدنه آیفون را تشکیل می دهند.
استیل/فولاد ضدزنگ با درجه خلوص Surgical. ما با استفاده از آلیاژ انحصاری اپل که به دقت ماشین کاری شده، نوارهای گوشی را در سه رنگ نهایی مهندسی سازی کرده ایم.
فرایند رنگی PVD. در نوارهای استیل بدنه های طلایی و خاکستری فضایی آیفون به جهت بازتاب پذیری و زیبایی رنگها و تکمیل گلس از فرایند پیشرفته فیزیکی رسوب بخار استفاده شده است.
شارژ وایرلس. شیشه پشت بدنه آیفون Xs شما را قادر می سازد تا آنرا به صورت وایرلس شارژ کنید و نکته جالب اینست که حتی از آیفون X هم سریعتر شارژ می شود.
فیس آیدی فوق پیشرفته زمانی که چهره شما نقش رمز عبور را بازی کند، ایجاد امنیت کاری آسان می شود. شما می توانید در یک چشم بر هم زدن گوشی خود را آنلاک کرده، در اپلیکیشن ها لاگین شوید و تراکنش های خود را پرداخت کنید. امن ترین سیستم احراز هویت چهره گوشی های هوشمند، سریعتر از گذشته در خدمت شماست.
چیپ فوق هوشمند A12 Bionic. برای تجربه های فوق العاده هیجان انگیز واقعیت افزوده، پرتره های منحصر به فرد با قابلیت کنترل عمق و حضور سرشار سرعت و سیالیت در هر آن چیزی که انجام می دهید، جدیدترین نسل از موتور عصبی ما (Neural Engine) با هوشمندتترین و قدرتمندترین چیب موجود بر روی گوشی های هوشمند آماده خدمت به شماست.
سیستم دوگانه فوق پیشرفته دوربین. محبوبترین دوربین دنیا عصر جدیدی از عکاسی را تعریف کرده است. این بدین معنی است که سنسوری خلاقانه با همراهی ISP و موتور عصبی (Neural Engine) به شما کمک می کند تا عکس هایی بی مانند و خارق العاده خلق کنید.
HDR هوشمند فریم های جدید ثانویه، یک سنسور سریعتر و چیپ قدرتمند A12 Bionic، جزییات هایلایت و سایه های بیشتری را به عکس های شما فرا می خواند.
پیکسل های عمیقتر و بزرگتر. سنسور جدید کیفیت بالاتر تصویر، دقت رنگ برتر و در عکسهای محیط های کم نور کاهش نویز را برای شما به ارمغان می آورد.
افکت بهبود یافته بوکه اکنون به لطف تاری پیچیده پس زمینه، عکسهای پرتره بیش از هر زمان دیگری حرفه ای به نظر می رسند.
کنترل عمق کاملا جدید. اکنون شما می توانید پس از عکسبرداری پرتره، عمق میدان عکسهای خود را تنظیم کنید.

دوربین های دوگانه پشتی 12 مگاپیکسلی.
ƒ/1.8‏
لنزهای
زاویه باز
ƒ/2.4‏
لنزهای تله فوتو
سنسوری تا 2 برابر سریعتر
برای ارائه HDR هوشمند در عکسها
حالت عکاسی پرتره
با قابلیت کنترل عمق
ویدیو 4K
تا 60 فریم بر ثانیه
دوربین TrueDepth
ƒ/2.2‏
لنزهای زاویه باز
حالت پرتره
با کنترل عمق
ویدیوی 1080p HD
تا 60 فریم بر ثانیه
و آیفون Xs. آیفون Xs برای تجربه سرعت دانلود فوق سریع، قابلیت LTE کلاس Gigabit را به شما ارائه می نماید و فضای ذخیره سازی 512 گیگابایتی این مدل از آیفون را به با ظرفیت ترین دستگاه ما تبدیل کرده است.
هیچ گوشی دیگری شبیه آیفون نیست. هر تصمیمی که در مورد آیفون گرفته می شود از روشی که ساخته می شود تا حالتی که ما آنرا از ابتدا در یک حریم خصوصی و امنیتی کامل می سازیم و حتی روش های خلاقانه بازیافت اجزای آن، کاملا متمایز است.

مشخصات فنی:

Finish
iPhone XS
Gold, Space Gray, Silver

ظرفیت:
iPhone XS
• 64GB
• 256GB
• 512GB

وزن و اندازه
iPhone XS
طول: 70.9 mm
عرض: 143.6 mm
ضخامت: 7.7 mm
وزن: 177 grams

صفحه نمایش
iPhone XS
• صفحه نمایش Super Retina HD
• 5.8 اینچ (قطر) صفحه نمایش تمام صفحه OLED با لمس چندگانه
• HDR display
• وضوح 1125×2436 و 458پیکسل در هر اینچ
• نسبت کنتراست 1,000,000:1 (معمولی)
صفحه نمایش گوشی iPhone Xs دارای گوشه های خمیده ای است که از یک طراحی منحنی زیبا پیروی می کند و این گوشه ها در یک مستطیل استاندارد قرار دارند. زمانی که به عنوان یک مستطیل با زوایای استاندارد اندازه گیری می شوند، صفحه نمایش با اندازه گیری قطری 5.85 اینچ است. (محدوده قابل مشاهده واقعی کمتر می باشد).

• نمایشگر True Tone
• صفحه‌نمایش با طیف رنگی گسترده (P3)
• 3D Touch
• حداکثر روشنایی 625 cd/m2 (معمولی)
• پوشش oleophobic مقاوم در برابر اثر انگشت
• پشتیبانی از نمایش چندین زبان و کاراکتر به طور همزمان

مقاوم در برابر آب، قطرات و گرد و خاک
دارای درجه بندی IP68 تحت استاندارد IEC 60529

پردازنده:
تراشه A12 Bionic
Next-generation Neural Engine

دوربین
دوربین 12 مگاپیکسلی با زاویه دید عریض telephoto cameras
Wide-angle: ƒ/1.8 aperture
Telephoto: ƒ/2.4 aperture
زوم اپتیکال 2x، زوم دیجیتال تا 10 برابر
حالت پرتره با کنترل عمق
Portrait Lighting with five effects (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono)
لرزش گیر دوگانه اپتیکال تصویر
6 عدسی مجزا
Quad-LED True Tone flash with Slow Sync
عکاسی Panorama (تا 63 مگاپیکسل)
پوشش لنز دوربین با کریستال یاقوت
حسگر حساس به نور پشتی
فیلتر ترکیبی IR
فوکوس خودکار با قابلیت Focus Pixels
فوکوس با کلیک روی سوژه در حالت Focus Pixels
تصویربرداری HDR
طیف رنگ گسترده در ثبت عکس‌ها و Live Photos
بهبود تکنیک پردازش داخلی tone mapping
Advanced red-eye correction
کنترل نوردهی
لرزش گیر خودکار عکس
عکاسی حالت متوالی
حالت زمان دهی
ثبت عکس با برچسب‌گذاری موقعیت جغرافیایی
فرمت تصویری عکسبرداری: HEIF و JPEG

ضبط ویدیو
ضبط ویدیو4k با سرعت 24، 30 یا 60 فریم بر ثانیه‏‏
ضبط ویدیو 1080p HD با سرعت 30 یا 60 فریم بر ثانیه
ضبط ویدیو 720p HD با سرعت 30 فریم بر ثانیه
Extended dynamic range for video up to 30 fps
لرزش گیر اپتیکال تصویر برای ضبط ویدیو
زوم اوپتیکال 2x ، زوم دیجیتال 6x
Quad-LED True Tone flash
پشتیبانی از ویدیو صحنه آهسته1080 p با سرعت 120یا 240 فریم بر ثانیه
ویدیو حالت Time lapse با لرزش گیر تصویر
لرزش گیر فیلم برداری سینمایی (1080p and 720p)
فوکوس خودکار پیوسته در ویدیو
عکس‌برداری 8 مگاپیکسلی در زمان ضبط کردن ویدیو باکیفیت 4k
قابلیت زوم بر روی ویدیو در حین پخش فیلم
ثبت فیلم با برچسب‌گذاری موقعیت جغرافیایی
فرمت تصویری فیلمبرداری: HEVC و H.264
ضبط استریو

دوربین TrueDepth
دوربین 7 مگاپیکسلی
حالت پرتره با کنترل عمق
Portrait Lighting with five effects (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono)
Animoji and Memoji
ضبط ویدیو 1080p HD با سرعت 30 یا 60 فریم بر ثانیه
فلاش Retina
دیافراگم ƒ/2.2
Extended dynamic range for video at 30 fps
لرزش گیر فیلم برداری سینمایی (1080p and 720p)
طیف رنگ گسترده در عکس‌ها و Live Photos
حالت HDR خودکار
حسگر حساس به نور پشتی
لرزش گیر خودکار عکس
عکاسی حالت متوالی
کنترل نوردهی
حالت زمان دهی

Face ID
توسط دوربین TrueDepth برای تشخیص چهره فعال شده است.

Apple Pay
در برنامه ها، صفحات اینترنت و فروشگاه ها پرداخت خود را با Face ID انجام دهید.
خریدهای خود را که با Apple Pay بر روی Mac انجام داده اید کامل کنید.
پاداش ها را با استفاده از کارت های جایزه دریافت و باز خرید کنید.

شبکه های مخابراتی و اتصال های بیسیم

Model A1920*
• FDD LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 29, 30, 32, 66, 71)
• TD LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 46)
• CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Model A1921*
• FDD LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 29, 30, 32, 66, 71)
• TD LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 46)
• CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
All models
• Gigabit-class LTE with 4×4 MIMO and LAA4
• 802.11ac Wi Fi with 2×2 MIMO
• Bluetooth 5.0 wireless technology
• NFC with reader mode
• Express Cards with power reserve

موقعیت
GPS کمکی، GLONASS، Galileo و QZSS
قطب نمای دیجیتالی
Wi-Fi
Cellular
iBeacon microlocation

مکالمه تصویری
مکالمات تصویری FaceTime از طریق شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi

مکالمه صوتی
تماس صوتی FaceTime
مکالمات تحت بستر LTE (VoLTE)
مکالمه از طریق Wi-Fi

پخش صدا
فرمت‌های صوتی پشتیبانی شده شامل:
AAC LC, HE AAC, HE AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC 3), Dolby Digital Plus (E AC 3), and Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+)
Wider stereo playback
تغییر میزان صدا توسط کاربر تنظیم‌پذیر است.

پخش تصویری
• فرمت‌های ویدیویی پشتیبانی شده شامل: HEVC, H.264, MPEG 4 Part 2, and Motion JPEG
• پشتیبانی ازHDR با Dolby Vision و محتوای HDR10
• قابلیت AirPlay Mirroring، خروجی عکسها و ویدیوها به Apple TV (نسل دوم یا جدیدتر)
• پشتیبانی از Video mirroring و ویدیوی خروجی: تا کیفیت 1080 p از طریق Lightning Digital AV Adapter و Lightning to VGA Adapter (مبدل ها به صورت مجزا به فروش می رسند)

Siri
• با صدای خود پیام ارسال کنید، یادآوری تنظیم کنید و بسیاری از کارهای دیگر
• همیشه بهترین پیشنهادها را در Messages، Mail، QuickType دریافت کنید
• فعال شدن تنها با صدای شما و گفتن “Hey Siri”
• برای اجرای میانبرهای برنامه های مورد علاقه خود از صدای خود استفاده کنید.

دکمه های خارجی و اتصالات
ولوم درجه صدا کم/ زیاد
کلید حالت زنگ/ Silent
دکمه کناری
اسپیکر استریو داخلی
میکروفون داخلی
درگاه Lightning
میکروفون داخلی

توان و باتری
طول عمر باطری تا 30 دقیقه بیشتر از iPhone X
زمان مکالمه (بی سیم):
تا 25 ساعت
استفاده از اینترنت:
تا 13 ساعت
پخش ویدیو (بی سیم):
تا 15 ساعت
پخش صدا (بی سیم):
تا 65 ساعت
قابلیت شارژ سریع:
تا 50 درصد شارژ در 30 دقیقه با آداپتور 18w یا بالاتر (به صورت مجزا به فروش می رسند)
باطری داخلی قابل شارژ lithium-ion
قابلیت شارژ بی سیم )با شارژرهای Qi کار می کند(
شارژ از طریق USB کامپیوتر یا مبدل برق

سنسورها
حسگر تشخیص چهره Face ID
فشارسنج
ژیروسکوپ سه محور
شتاب سنج
سنسور مجاورتی
حسگر نور محیط

سیستم عامل
iOS 12

Accessibility
ویژگی های Accessibility به افراد ناتوان و یا کم توان کمک می کند تا از حداکثر کارایی گوشی iPhone Xs خود بهره ببرند. با پشتیبانی پیش فرض از بخش های بینایی، شنوایی، مهارت های جسمی و حرکتی ویادگیری و سواد آموزی، شما می توانید نهایت لذت را از شخصی سازی شده ترین دستگاه دنیا ببرید.

این ویژگی ها عبارتند از:
• VoiceOver
• Zoom
• Magnifier
• RTT and TTY support
• Siri and Dictation
• Type to Siri
• Switch Control
• Closed Captions
• AssistiveTouch
• Speak Screen

برنامه های پیش فرض

Camera
Photos
Health
Messages
Phone
FaceTime
Mail
Music
Wallet
Safari
Maps
Siri
Calendar
iTunes Store
App Store
Notes
News
Contacts
Books
Home
Weather
Reminders
Clock
TV
Stocks
Calculator
Voice Memos
Compass
Podcasts
Watch
Tips
Find My iPhone
Find My Friends
Settings
Files
Measure
برنامه‌های رایگان Apple
برنامه های Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand ، iTunes U و Clips و Apple Store app به صورت پیش فرض نصب می باشد.

iMovie
Pages
Keynote
Numbers
iTunes U
GarageBand
Apple Store
Trailers
Apple TV Remote
iTunes Remote
Music Memos
Clips
Shortcuts
Support

هدفون ها
EarPods با رابط Lightning

سیم‌کارت
دو سیم کارت (سیم‌کارت نانو و eSIM)
میکرو سیم‌کارت ‌های موجود با iPhone Xs سازگاری ندارد.

امتیازهای شنیداری
M3, T4

پشتیبانی از پیوست‌های ایمیل

Viewable document types
.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

الزامات سیستم
Apple ID (برای استفاده از برخی قابلیت ها لازم می باشد)
دسترسی به اینترنت
جهت همگام‌سازی با iTunes در Mac و PC
• Mac: OS X 10.11.6 or later
• PC: Windows 7 or later
دانلود رایگان iTunes 12.8 یا بالاتر برای Mac و iTunes 12.9 یا بالاتر برای PC از سایت www.itunes.com/download

الزامات شرایط محیطی
دمای محیط: 0 تا 35 درجه سانتی‌گراد
دمای غیرعملیاتی: 20- تا 45 درجه سانتی‌گراد
رطوبت نسبی: 5٪ تا 95٪ غیر متراکم
ارتفاع: تا 3,000 متر (10,000 فوت) آزمایش شده

زبان ها
زبان‌های پشتیبانی شده
English (Australia, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

قابلیت تایپ سریع در صفحه‌کلید
English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese – Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese – Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Transliteration), Hinglish, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Kannada, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maori, Marathi, Norwegian, Odia, Persian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tamil (Script, Transliteration), Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh

قابلیت تایپ سریع با پشتیبانی پیشگویی واژه
English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), Thai, Turkish
توان گفتاری برنامه siri
English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, U.S.), Spanish (Chile, Mexico, Spain, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)
قابلیت نوشتاری
English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, U.S.), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (China mainland), Slovakian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

قابلیت پشتیبانی با فرهنگ لغات
English, Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish
Thesaurus
فرهنگ جامع
English (UK, U.S.)
Bilingual dictionary support with English
قابلیت پشتیبانی فرهنگ لغات دو زبانه
Arabic, Chinese (Simplified, Traditional), Dutch, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Spell check
بررسی و اصلاح املایی
English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish

محتویات داخل جعبه
• iPhone with iOS 12
• EarPods with Lightning Connector
• Lightning to USB Cable
• USB Power Adapter
• Documentation